Hochdeutsch vagy Mundart? – Avagy melyik nyelvet használd Ausztriában?

2016. március 28. 19:27 - Hello Magyarok!

424142774c28f79a6a4b.jpg

Bojtos Zoltán

Sosem felejtem el azt a márciusi napot, amikor 1989-ben Wörgl-ben, Tirol tartományban először hallottam a leendő munkaadómat beszélni. Akkorra már mögöttem volt egy német érettségi, és abban a tudatban voltam, hogy németül már nem tudnak eladni. És ahogy hallgattam őket, ahogy egymás között a folyosón „beszélgetnek”, komolyan elkezdtem aggódni. Ugyanis egy árva, megveszekedett, büdös szót sem értettem az egészből. Mintha nem is tagolt nyelven beszéltek volna. Hát ez volt nekem az első alkalom, amikor azzal szembesültem, hogy a német, az nem osztrák. És az osztrák, az meg nem tiroli.

Tovább
komment

Keserűvölgy legendája - Tokió egyik leghíresebb városrésze

2016. március 28. 13:36 - Hello Magyarok!

dsc0102.jpg

Dóczi Tamás

Shibuya (vagyis Keserűvölgy) Tokió egyik legismertebb és egyben megkerülhetetlen városrésze. Valószínűleg az itt található gigantikus kereszteződés és a még annál is gigantikusabb kivetítői, pulzáló neonfényei, és a temérdek ember képe él bennünk Japán kapcsán. Itt mindez ragyogóan megfigyelhető. Az írásjegyeket nézve - 渋谷 - már régóta tanakodok azon, miért is nevezik Keserűvölgynek a helyet, a shibu 渋 (keserű, fanyar, durva, egyébiránt a 涩 (sè) írásjegy japán változata), a ya/tani 谷 pedig völgy, szoros értelemmel bír. Shibuya valóban egy völgyben fekszik, mégpedig a Daikanyama (代官山) heggyel határos, az írásjegy összetétel pedig számos olvasatban - Shidaya/Shibue/Shibukawa /Shibutani/Shibuya stb. - családnév is lehet. 

Tovább
komment

6 érdekesség Malajziáról

2016. március 28. 08:05 - Hello Magyarok!

20150927164222.jpg

Bojtos Zoltán

Ez a délkelet-ázsiai ország 13 államból és 3 szövetségi területből áll. Malajzia területe csaknem Németország területével megegyező, lakossága 30 millió. Legjelentősebb exportcikke az ón, a ganoderma gomba, de ásványkincsekben is igen gazdag. A teljesség igénye nélkül jöjjön most 6 érdekesség az egykori brit gyarmatról.

Tovább
komment

Megérkezni külföldre

2016. március 27. 08:05 - Hello Magyarok!

flickrfriendjad5389577329b49b9dc901b.jpg

Zsák Kata

Ez az amire nem lehet eléggé felkészülni. Mondhatná az ember, hogy a harmadik költözésemmel immár tapasztalt vagyok, de még mindig megvisel. A teljes zavarodottság és elesettség, amikor az ember nem tudja merre induljon, hol kezdje el a teendőit, amikből van bőven és még sincs, hiszen még nem alakult ki a helyi rutin, életritmus. 

Tovább
komment

Katolikus húsvét ortodox országban

2016. március 26. 21:38 - Hello Magyarok!

colaj.jpg

Laslavic Tímea

Romániai, azon belül szórványban élő magyarként számomra szinte teljesen természetes jelenség, hogy ebben az országban kétszer van húsvét. Első hallásra ez talán nem tűnik valami különleges dolognak, hiszen végül is mindenki tudja, hogy máskor ünneplik a húsvétot a nyugati keresztények, mint a keleti egyházak tagjai - de mégis miként van az a gyakorlatban, amikor olyan országban találjuk magunkat, ahol a többség máskor ünnepel, mint mi?

Tovább
komment

Bevezetés a katalán gasztronómiába

2016. március 26. 08:05 - Hello Magyarok!

catcover_1.jpg

Farkasová Gabriela

Spanyolország sokak szerint egy homogén állam. Gyakran általánosítunk, és az ország területén található kultúrát egyszerűen spanyol kultúrának nevezzük. Azonban mi sem áll távolabb a valóságtól. Spanyolország egy csodálatos, sokszínű hely, tele élettel, vidámsággal, nyugalommal és jobbnál jobb ételekkel. 

Tovább
komment

10+1 dolog, amitől Szöul annyira különleges

2016. március 25. 12:58 - Hello Magyarok!

szoulcimlap_1.jpg

Pataki Niki

Angolul hivatalos neve Seoul, the Seoul Special City. Találó az elnevezés, hiszen Szöul valóban egy különleges város. Ázsiai metropoliszokat látogatva gyakran van az az érzése az embernek, hogy a városok és az emberek mind egyformák. Szöul azonban semmihez sem hasonlítható. Szöul említésekor elsőre az olimpia, a Gangnam Style és az elszigetelt Észak-Korea jut az ember eszébe, pedig ennél sokkal több sajátossága van Dél-Koreának.

Tovább
komment

Egy ország a világ kapujában: Mianmar napjainkban

2016. március 23. 20:23 - Hello Magyarok!

bagan2lq.jpg

Braxátor Rebeka

Az utóbbi időben, a választások kapcsán a nemzetközi sajtó elég nagy figyelmet szentelt Mianmarnak. Míg korábban nagyjából annyit tudtunk, hogy az országot egykor Burmának hívták, meg esetleg, hogy katonai diktatúra van, most kicsit nagyobb rálátást kaptunk Mianmar múltjára és jelenére. És bár 15 nap alatt nem lettem Burma-szakértő, azért gondoltam, megosztom, hogy én mit tapasztaltam, milyen Mianmar ma.

Tovább
komment

03.22.: A kedd, amire Brüsszel mindig emlékezni fog - és én is

2016. március 23. 00:56 - Hello Magyarok!

ke_pernyo_foto_2016-03-22_22_49_12.png

Rizs

Én csak vissza akartam jönni március 22-én Brüsszelbe. Ugyanolyan ártatlanul, ahogy korábban bármikor. Az alábbi írásban egyszerűen a napomat szeretném leírni, se többet, se kevesebbet. Újratervezésekkel. Várakozásokkal. Kitörő érzelmekkel. Onnantól kezdve, hogy hajnali hetes gép, Ferihegy. 

Tovább
komment
süti beállítások módosítása